신라시대의 벼슬에서 파진찬(燦)의 燦자는 잘못 표기 되었으며 찬(飡)으로 표기하는 것이 맞을것 같습니다.  飡(찬)자는 飡(손)자인데 벼슬 이름에서는 찬으로 발음합니다.

참고하시면 감사하겠습니다.

추신 저한테도 영해박씨종친회지를 보내주셔서 감사합니다. 고맙게 잘읽어 보겠습니다. 발전하는 문중의 홈페지와 종친회가 되기를 기원합니다.

<박씨홈페이지 담당자>